Lusophone Welten
Übersetzungen
Die Foto-Impressionen führen Sie durch lusophone Länder und legen dabei den
Blick frei auf Landschaften, Städte und ihre Bewohner. Die Aufnahmen stammen
von meinem Bruder Thomas Knobl, dem Fotografen Günter Schneider und mir.
Die Reiseberichte halten in fragmentarischen Text-Skizzen Eindrücke meiner
Reisen in lusophone Länder fest. Sie zeichnen nach, was ich in der Begegnung
mit der fremden Welt sah, wie ich das Erlebte las, deutete und übersetzte.
